カッコつけると嫌われます

 09.2.7
 テン(読点)同様、結構扱いに困るのがカギ括弧。
 
「今日、大阪に行きます。」

 上の文章は間違いではない(というよりも正解)のですが、最後がマル(句点)とカギ括弧で2マス使うことになり、間抜けな感は拭えません。各々を半角にするなど、いろいろ試みたのですが、今では思い切って「…行きます」というふうに句点を省くことにしています。

  「今日、大阪に行きます」
彼は私にそう言った。

 カギ括弧付きの文が段落の冒頭にくるこの文章もおかしくはないのですが、最初の文字が3マス目から来るのは、やはり落ちつきが悪い。この場合は最初のカギ括弧を1マス目に入れることにしています。
 これらの措置は、文法に厳格な人に言わせれば「反則」との誹りを免れないかもしれません。しかし、句読点や終りのカギ括弧が行頭に来た場合、前行マス外に配する措置と同様、例外的に認めてよいのではないかと私は思っています(すでに実践している人も結構おられます)。
 皆さん、いかがお考えでしょうか。
by takeshi_yamagen | 2009-02-07 08:24 | 極めていきます ブログ道

日本共産党 前大阪・池田市会議員  山元たけしの日々の活動を綴ります


by takeshi_yamagen
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る