この頃日本語雑感② ―わかることはわかりますけど…、「大事ない」と「寝落ちする」―

 18.5.15

 FB等で散見されて意味はわかるけどあまり馴染みのない気になる日本語―、それが「大事(だいじ)ない」と「寝落ちする」です。「少なくとも僕のまわりではあまり聞かないけど全国的には一般的なんだろうか」と思っていたところNHK大河ドラマ「せごどん」で「大事なかったか(無事であったかの意)」と井伊大老(だったと思う)が使っているのを発見、古くからある日本語のようです。

 一方「寝落ちする」についてはまず息子に聞くと「なんでそんなこと聞くねん」てな表情で「普通に使うよ」との答が返ってきました。また同級生のMさんも「よく使いますよ。スマホ見ながらいつのまにか眠ってしまった時とか…」とのこと。どうもSNSを媒体に若者中心に広がっている言葉のようです。


[PR]

by takeshi_yamagen | 2018-05-15 20:06 | 建声元語 ―よもやま話―